-
1 полотнище
(с)Blatt (n); Fläche (f);полотнище веерных ворот (судоходного шлюза) — (F)ächerflügel (m);
верховое полотнище крышевидного затвора — Flügel (m) nach Oberwasser;
полотнище решётки — Rechentafel (f);
полотнище ворот (судоходного шлюза) — Torflug (m); Torflügel (m)
-
2 ворота
(мн.)(шлюзовые) Aufziehwehr (n); Tor (n);шлюзовые ворота — Schleusentor (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
внешние ворота шлюза — Außentor (n);
шлюзные клапанные ворота — Drehtor (n);
отливные ворота — Ebbetor (n);
створчатые ворота — Flügeltor (n); Stemmtor (n);
стоечные ворота — Ständertor (n); Pfostentor (n);
двустворчатые ворота — zweiflügeliges Tor (n); Torpaar (n);
полотнище веерных ворот судоходного шлюза — (F)ächerflügel (m);
клапанные ворота — Klapptor (n);
средние ворота — Mitteltor (n);
ворота верхней головы — Obertor (n);
стоечные ворота — Pfostentor (n);